Posts about Artikel auf Deutsch

Blog posts which are written fully or partly in German. (Blogposts, die entweder teilweise oder ganzheitlich auf Deutsch geschrieben sind.)

Multilingual brain overheating

Swiss German uses a lot of French words, so a delivery driver is called a “Chauffeur”. This word used to mean “heater” too. There’s a sign on the door to the delivery bay of the local supermarket saying “Chauffeur – bitte Ware in den Kühlraum mitnehmen”. Which actually means “Driver – please take your goods […]

Read more
Die neue Landeskarte der Schweiz

Die neue Landeskarte der Schweiz

Einblicke in die neueste Technik der Aufbereitung und Speicherung topografischer Daten und deren Nutzung in der heutigen digitalen Welt. Der Film gibt ausserdem einen interessanten Überblick über die neue Grafik der Schweizer Landeskarte.

Watch video

Sicherheit rund um WordPress

Notizen aus dem letzten Treffen der Berner WordPress-Gruppe. Das nächste Treffen (Thema WordPress Themes) findet morgen Donnerstag Abend statt. Sicherheit rund um WordPress – 24.02.2016

Read more

SEO für WordPress

Zusammenfassung der Themen bezüglich SEO, die wir gestern an ein WordPress-Meetup in Bern besprochen haben.

Read more
Die Bergretter – Air Zermatt

Die Bergretter – Air Zermatt

Fast anderthalb Stunden in Begleitung der «Rotbiene»: der Rettungsdienst von Air Zermatt rund ums Matterhorn. Wenn ich mit 28 mit mehr Geld im Konto in die Schweiz gekommen wäre, wäre ich Helikopterpilot geworden. Weil meine Geschichte diesen Weg nicht folgte, muss ich mich mit ein paar Touristenflüge pro Jahrzehnt und das Zuschauen von solchen Dokumentarfilmen zurecht finden.

Watch video

Bloggen in einer fremden Sprache

Ich schreibe seit den späteren Neunzigern Blogposts und lerne seit 2001 Deutsch. Nach drei, vier Jahren hierzulande, am Anfang fast nur von Schweizern umgeben, hatte ich die neue Sprache einigermassen in Griff. Viele Stunden im Büro, viele Stunden vor Stefan Raab im deutschsprachigen Fernsehen, haben mich weiter gebracht. (Von Raab habe ich gelernt, dass es in der Tat eine […]

Read more