Waiting for the bus, out of season