Rain clouds gathering over the Jura mountains, before coursing down to Lake Neuchâtel, near the unofficial border between French- and German-speaking Switzerland.